Me paso lo mismo, no se daña la caja sólo se salió la palanca de unos baleros que tiene abajo, el mecánico puede cambiarle los baleros y queda, yo en lo particular no encontré los baleros de su medida y se volvía a safar, después lo pegaron co pegamento, al final tuve que comprar todas juego de la palanca de cambios.
Si muchas gracias...bucanero...es el mismo detalle que me paso...y si efectivamente me dijeron en el taller que era cuestión de cambio de todo el juego ya que es desgaste y los baleros ya no embonan bien igual use pegamento pero si debe cambiarse por completo lapieza