Estimado Juan, hace 2 años que busco lo mismo y todavia no puedo conseguirlo, existe una versión del manual de taller en Chile pero no me dejan comprarlo porque tengo que girar la plata y el gobierno no lo permite, existe en Mercado libre un software que contiene todos los modelos de VW creo que se llama EDWIN, tendrias que averiguar que versión de este posee el VW VOYAGE, yo no lo compre porque pude solucionar mi problema con la carpera de despiece de una casa de repuestos VW que me dejo sacarle una foto.