Espero hayas podido resolver tu problema si no es así remplaza el relevador, ese es el original si no tienes la posibilidad de conseguirlo compra uno universal con todo y su conector, has las conexiones basándote en lo siguiente terminal 30 corriente directa de batería, terminal 87 salida de corriente es el que deberá ir conectado al circuito de la bomba terminal 85 deberá llevar una corriente proveniente del switch de encendido, terminal 86 será una tierra. Espero sea útil y entendible saludos.