Hola Roberto, la Windstar 3.8L V6 del 2000 tiene una caja de cambios o transeje AX4N que viene siendo la misma 4F50N esta caja tiene una cadena en la parte interna, si se saltan los dientes es porque esta a punto de quebrarse o bien ya no sirven los dientes del sproket, para ello debes de llevarla a un taller de transmision y que remplacen todas esas partes pero te diré casi siempre es una reconstrucción total de la caja y sus discos, buena suerte escribeme para saber y asi te puedo orientar, saludos.