Bueno lo primero que tienes que hacer es checar el nivel del aceite de la transmision, luego asegurate que el abanico o ventilador externo este trabajando correctamente en sus dos velocidades y que el serpentin o radiador del refrigerante del motor este limpio, despejado de mugre, tambien verifica que las mangueras o cañerias que conectan la transmision hacia el radiador no esten dobladas, atoradas u obstruidas... Si todo eso esta OK, debes meterle scanner y revisar codigos de falla y evaluar la temperatura interna del refrigerante del motor, si esta muy alta puede afectar la temperatura del aceite de la transmision... Ya para la transmision que se aseguren que el filtro del aceite no este obstruido, para esto deben destapar el carter de la transmision... evalua y nos informas !! saludos...