Si el motor aumenta las rpm pero no aumenta la velocidad el vehiculo podria ser problema con la transmisión, primero revisa el nivel de aceite y luego un diagnostico por computadora con prueba de manejo para revisar si hay patinamiento en partes internas de motor, los escaners de alta gama puedes utilizarlos para ver por ejemplo la perdida de rpms en el sensor de velocidad de entrada y en el de salida, espero y te yude un poco