Supongo que te refieres a que tira el anticongelante por el radiador, donde esta la linea de aceite de la transmision. Si es asi, necesitas cambiar o tal vez solo apretar la tuerca que ajusta el deposito o espiral interno del radiador, eso si la cantina de plastico no esta rota; si el anticongelante lo tira por una linea de la transmision rota, eso es mala señal, no tiene nada que hacer el anticongenlante dentro de las lineas de aceite de la transmision.