Saludos Daniel, a veces es difícil ver roturas o fisuras minúsculas que se hacen en el recipiente o depósito de agua auxiliar del radiador , pero puede estar roto el depósito por el sector de la toma en donde conecta la manguera pequeña, y en éste caso es preferible cambiar con uno nuevo. Cabe informar que el depósito suele romperse por EXCESO de PRESIÓN de vapor de agua, puede tratarse de un aviso o manifestación de recalentamiento del motor, es necesario revisar que el electroventilador se esté encendiendo OPORTUNAMENTE o que el TERMOSTATO y el sistema de refrigeración esté funcionando correctamente, que el nivel de refrigerante sea el correcto, que no existan fugas o pérdida de agua y que el motor no intente RECALENTAR. Atte.