Hola, verificaste si hay fugas en el parqueadero? si no hay fugas probablemente se este mezclando el agua con el aceite podrias hacer una prueba sencilla de encender el motor y quitar la tapa donde le aplican el aceite o quitar la varilla donde se mide el aceite y si por alli sale vapor podria ser el empaque de la culata, pero como te dije antes verifica si no hay fugas en el sistema y despues haces la prueba