Buenas, puede ser por cualquier manguera, por el vaso de expansión, por el radiador, la bomba de agua, por el termostato o incluso puedes estarla quemando y sale como vapor de agua por el tubo de escape.
Ya me lo solucionó el mecánico Jesús Mejías. Encendió el carro esperamos un rato y el líquido refrigerante comenzó a brotar por la tapa. Cambió la tapa por una genuina y dejó de botar el refrigerante.