El aceite que ves en la caja del filtro de aire se debe a una obstrucción de la válvula PCV, esta válvula se encarga de sacar los gases y presiones del sistema de lubricación. Esta es una válvula de una vía, es decir que solo deja pasar gases hacia un solo lado. La válvula debes sacarla y limpiarla o si tienes más 100.000km reemplazarla.
Tengo un cutlass supreme del 94 y tiene aceite de transmisión en el filtro de aire y mi carro a veces se revoluciona mucho para hacer el cambio de velocidad. Alguien que me diga que hacer por favor