Me pasó algo similar con un Logan 2014, de tanto buscar el problema, encontré que la manguera del venteo, estaba trabada justo debajo del tanque de combustible. Revisa debajo del tanque, las mangueras son visibles fácilmente y verifica que no esté doblada. Quizás sea el mismo problema que yo tuve. Con eso, fue santa solución.