Te comento, según el manual de taller europeo, la bomba de agua tiene una expectativa de vida de 100.000 Km. sin problemas. Y 100% garantizado que vas a tener problemas con ella después de los 140.000 Km. Si estás en el medio tienes alta probabilidad que ese sea el problema.
Los logan presentan algo asi como un falso positivo en el caso de la temperatura. Resulta que se resuelve con un cable de tierra al borne negativo de la bateria. Verifica si es tu caso: