Tengo un partner la hice cambio de embrague al entregarmelo el mecanico lo rode como 50km y la caja no agarraba los cambios se trabo en una velocidad y no se mueve ni con el carro encendido ni apagado no se desplaza la velocidad...esta trancada la caja de cambios

Hola, tengo un Focus 1.6 Rocam año 2005, lo mandé al mecánico a hacerle el embrague nuevo porque patinaba.
Lo fui a buscar y andaba, no note nada raro. Al otro día, hago 20 cuadras y se traba la caja en tercera, la palanca puede volver a neutro, pero no sale de 3ra. Intenté andar hasta una estación de servicio y sale humo. Al abrir, veo que es de la caja. Tiene que ver con el cambio de embrague? Le reclamo al mecánico? No sé si cuando lo cambio tuvo que tocar la caja o como es. Muchas gracias