Puede ser algún actuador sucio o desconectado. Normalmente cuando el velocímetro no funciona, el auto también pierde potencia. La información que recibe la ECU de este actuador, es importante para cálculos de funcionamiento. Escanea el auto con el PP2000 que tiene un apartado para probar uno a uno cada uno de los elementos, tanto de habitáculo como de motor. Eso te orientará en que es lo descompuesto. No compres nada, hasta realizar este test, para no reemplazar cosas originales que estén sanas. Saludos