Saludos, la varilla de los cambios tiene un soporte cuando cumple su vida útil se parte la goma y al hacer los cambios no entran como corresponden el soporte es la guía. Revisar guía si esta la goma partida sacar soporte comprar o recauchar, puede ser el problema no es caro.
Lo primero estas seguro que es la caja y de ser pueden ser rodamlentos coronas falta de aceite, aceite muy delgado si tiene mucho kilometraje, si no se cambia como correspode las piezas se desgastan mas rapidamente ya que el aceite se adelgasa. Un buen mécanico lo tiene que detectar.
Si le movieron el punto de regulacíón suele pasar esto, un buen mécanico lo puede solucionar que lo regulen asta que entren todas las marchas tu pruebas las marchas si encuentras que esta ok sale aprobar el auto.
Mi comentario, si el embreaque se puso duro y se le siguio dando la orquilla se doblo el rodamiento de empuje deja de cumplir su función y busco lo más debil para rebentar. Esa caja no sirve compra una caja y cambia el kik completo valleo y retenes y revisar orquilla de la caja comprada o cambiala por una oriqinal l v16 es un auto muy potente y las cosas alternativas no sirven. Aceite 80-90.