E la acaban de ajustar y ahora q la echo andar tira el aceite de la transmisión por el vaso donde sele pone

Que tal amigos ojala me puedan orientar, el dia de hoy al encender mi ibiza empezo a hacer un ruido raro, lo apague y me di cuenta de un charco de aceite, al verificar me di cuenta que era de transmision, busque de donde y al parecer se salia de un guardapolvo de la barra de direccion y estaba roto, el deposito estaba vacio, lo rellene y al girar el volante, tiraba todo el aceite por el orificio de la tapa del deposito, quite el deposito lo limpie asi como un par de sus mangueras y al parecer ya no lo tira, pero no quiero que pase de nuevo que puede ser lo que paso???????OJALA ME AYUDEN GRACIAS

Cuando el motor está trabajando vota el aceite de la transmisión por el recipiente de arriba