Es transmisión manual? tiene un tapón de cuadro de 1/2" junto a la marcha en ese revisas el nivel como el de una matraca de dados, con una extensión y ratchet o matraca lo puedes quitar, si alcanzas a tocar el aceite con tu dedo el nivel esta bien, si no lo tocas agrega hasta que quede donde lo alcance tu dedo indice. No agregues de mas. Para cambiarlo tienes que quitar el tapón del fondo hasta abajo de la transmisión es del mismo tipo, y agregar por el superior, por donde esta la marcha pero esto casi nunca es necesario.