Tu bomba de agua está dañada, puede ser que no está bien sellada o el anticongelante se filtra por el balero de la polea. Por qué quitaste el termostato? Seguramente te dijeron que iba a gastar menos gasolina o no se te iba a calentar, te comento que pasa todo lo contrario, gastas más gasolina, el aceite no puede lubricar al cien por ciento y desgastas de forma innecesaria tu máquina, es más, estoy casi seguro que por eso tú bomba de agua se dañó. El termostato es una de las piezas más importantes del motor (casi tan importante como la bomba de agua o la banda de distribución, también es el más olvidado y lleno de chismes pendejos) se debe reemplazar cada dos años junto con el anticongelante.