Cuando no devuelve el agua suele ser problema de fuga de compresión, si ya descartaste el tapón (por cierto compra un tapón bueno y de las libras requeridas), debes hacer prueba hermética de circuito de refrigeración y medir compresión.
En mi Frontier no devolvía el agua del depósito al radiador y rebosaba el agua pero fue por qué la compresión del piston pasaba al circuito de refrigeración debido a camisas de cilindro flojas. Espero te ayude en algo
En mi Frontier no devolvía el agua del depósito al radiador y rebosaba el agua pero fue por qué la compresión del piston pasaba al circuito de refrigeración debido a camisas de cilindro flojas. Espero te ayude en algo