Fuga de aceite x el carte del motor

Saludos amigos, mi Mazda Demio 2007 1.5 automática solo está aplicando el retroceso. Luz de Hold intermitente. Nada de drive.

Algo que me preocupa es que lo había llevado a hacer mantenimiento al radiador y dos días después sucede esto. Creo q el macanico permitió que perdiera aceite por la manguera del serpentín.
Veo aceite en la parte superior externa de la caja

Bajamos el cárter de la caja y había partículas y el filtro se veía muy sucio. No conseguí el filtro en la zona y el mecánico lo limpio lo mejor que pudo