Me ocurrio algo extraño. Cuando reviso eldeposito del refrigeraqnte tenia aceite de la caja automatica, al igual cuando reviso la caja tenia agua. Al parecer se mezclaron los dos liquidos. Que podra ser.
Algunas cajas usan enfriadores de aceite van normalmente frente a la misma o frente al radiador de agua, es un radiador pequeño, sigue las tuberias del aceite y veras que entra una al radiador y la otra sale del mismo, otros modelos lo tienen incorporado en e mismo radiador de agua del motor, deberas reemplazarlo o cambiar el tramo de aceite que va interno eso lo hacen los que reparan radiadores, te recomiendo que si puedes compres uno externo y lo separes, sino cambia el radiador y listo, saludos