Hola Francisco, el problema es que tienes una fuga en alguna parte del sistema de refrigeración, revisa los tanques del radiador, estos son de plástico y suelen rajarse, lo que provoca una fuga de agua, o una manguera, incluso hasta el mismo tapón del radiador la presión máxima que soporta es de 13 libras/pie, si tienes dudas escríbeme, saludos.
Pierde refrigerante por la parte de atrás del vano motor , gotea mucho y cae en el escape por donde está el sensor de gases y comienza a hachar vapor por el roce de la escape caliente y la fuga de agua , pero las mangueras están. Bien