No hay conexión en el circuito de refrigeración con la lubricación de la transmisión. Resulta confuso la aparición de un lubricante no vinculado al motor.
Si hay conexion, si es automatico, lleva por dentro del radiador un enfriamiento para la aceite de la transmision, es probable que se haya roto y este escapando aceite de transmision hacia el radiador.