Eso es por el sincronizador de la caja de cambios, ese se encarga de "igualar" el movimiento de la caja con el motor y cuando esta parado, claro los cambios entran por que no hay movimiento, pero al estar andando no te van a entrar por que no tiene como igualar el movimiento