Es el relay. Yo en mi caso para asegurar le puse directamente del termostato al relay y de ahi al ventilador
A su vez le puse una llave que activa manualmente el relay.
A mi entender son iguales pero siempre conviene comparar. Porque muchas veces (en motos masivas especialmente) a veces en el mismo año cambia el cigueñal. Conviene medir en una rectificadore llavas los dos y te van a decir o ajustar si es necesario
A su vez le puse una llave que activa manualmente el relay.