Porque patea la caja de primera a segunda, y solo a veces lo hace, ya se le cambió todo nuevo en la caja

A consecuencia de una fuga de aceite a través de un reten de la caja de transmisión automática, al impulsar los cambios se siente un golpeteo y a una distancia de 30 km aprox se enciende una lampara i… 

Mi camioneta freestar No avanza ni para delante ni para atras Sali de viaje y todo muy bien La puse en reversa avanzo se escucho un pequeño golpe en las ruedas delanteras Deapues ya no avanzo nada. Oj… 

Necesito ayuda para saber si una transmision de un cavalier 99 le queda a un cavalier 94
Gracias

Cuando avanzó la primera y segunda agarrar bien pero la tercera se traba un poco, se tiene que revoluciónar y después agarra pero se jala el carro, que puede ser y cuanto saldría!?
Muchas gracias

Quiero cambiar la transmisión de automática a estándar ¿Se podrá ? Y ¿como en cuanto me saldría?
Soy de México si alguien sabe le agradecería sus respuestas