Posiblemente se te daño la placa de diodos del alternador por el bajon repentino de amperaje al arrancar el otro auto, mas si no se hizo el procedimiento de pasar carga de carro a carro con el debido cuidado, cuando se dañan los diodos del alternador suceden dos cosas, una es que parte de la corriente ya no va salir del alternador o de plano nada va a estar cargando y la otra es que los diodos se aterrizan internamente y ahora se convierten en conductores y por eso estan drenando la corriente de la bateria, te recomendaria reemplazar el alternador si este fuera el caso de tu falla, acercate a un taller electrico.