Busco una caja manual para cambiarlo de automático a manual

Hola la palanca de cambio esta dura es de transmisión manual... Alguien sabe porque? Como lo reparo?

Gracias a todos los que puedan aportar algo al proyecto, pues les cuento: tengo un Mercury Traer 93 con motor Ford 1.9l y caja automática f4eat, la cosa es que la caja no aguanta más de dos años de trabajo y ya se ha cambiado o reparado 3 veces en total... ahora mismo esta dañada pues parece que desliza al arrancar y no aplica 4ta, reversa la agarra aveces y cuando calienta se neutraliza por completo. La cosa es que que quiero saber si hay una posibilidad de colocar en ese motor una caja manual y eliminar la original automática que se daña tan seguido, les agradezco toda la ayuda, concejos, ideas y noticias que puedan aportar en esta gran comunidad...