La causa más común es que el tubo de retorno del depósito de anticongelante se agrieta y empieza a fugar y con la temperatura pues sale vapor, también puede ser por fuga de bomba de agua o por la base del termostato; y en otras ocasiones por la resistencia del ventilador o el mismo ventilador, no mencionas si eso humo sale por el escape o en el motor pero si tienen que hacer un buen diagnóstico