Hola pues en primera cualquier motor tiende a calentarse asi funciona y en este tipo de camionetas por lo general llegan hasta las 105 o 110 grados de tempertura. Asi que si le estas hechando agua no te lo recomiendo por que se volatiza o se evapora el agua al los 100 grados entoces mejor hechale anticongelante ya que asi te va a evitar la corrosion y que los sellos de motor se piquen y tenga fugas. Y tambien te recomiendo que cheques el sensor de temperatura