Hola que tal, te pasa en todas las velocidades? o en una en específico? por lo que comentas parece que un engrane de la caja se ha ido deteriorando y se afila el borde de tal manera que el contacto con el otro engrane hace que zumbe. Hay que llevarlo donde arreglan cajas de velocidades standard. Saludos
Cual fue la resolución de tu problema amigo. A mi me pasa casi lo mismo pero el mío silba cuando acelero a partir de la 4ta velocidad, si dejo de acelerar se calma ese sonido.