Revisa el color, si es amarillo es el enfriador de aceite del motor, si es entre rojo/rosa es el radiador, y quizás tendrías que reponer aceite de transmisión o cambiarlo.
Hola Ricardo puede funcionar el Sonic 1.6 si las mangueras de calefacción , con una manguera U en las tomas del termostato ? Y con tapones en en entrada del calefactor ?