Se le hizo mantenimiento a tanque de gasolina y ahora no indica cantidad de combustible

Hola, Tengo una Silverado 1999 y desde que la tengo no marca bien la gasolina, de pronto marca medio tanque o tanque lleno, pero a los pocos segundos sigue igual que siempre, vacía. Ya le cambié el f… 

El problema es que tiene dos tanques de gasolina y cuando se acaba el de atras se apaga alguien sabe como hacer el cambio al otro tanque este modelo no tiene botón de relevó para cambiar de un tanque… 

En el costado del tanque de combustible salen tres mangueras de las cuales una color verde no se a donde va y hace ruido como un salto de chispa y no va con las otras dos a la bomba inyectora

Al encender mi Kia Cerato forte modelo 2012 el enciende bien sin problemas solo que le escuchó un ruido en la parte de atrás en el tanque del combustible, el carro anda bien no falla pero que puede se… 

Ya hemos cambiado el tanque del combustible 4 veces y cada vez nos dicen que las mangueras están bien. Pero el combustible no pasa.