Cada vez que sube la temperatura de la caja llegando a 90 y hasta 97 grados la temperatura del motor sube a 105 y hasta 112 grados ; le cambie la tapa del depósito de refrigerante le baje el radiador y limpie totalmente que podría ser
El enfriamiento de la transmision esta fallando o puede ser problema de transmision, llevalo a un taller que se dediquen a transmisiones que tengan un escaner actualizado eso si ya descartaste taponeamiento de lineas