Buenas, asumiendo que tu vehículo sea sincrónico pueden ser varias las causas desde falta de aceite en la caja hasta que se hayan pegado el disco con la cremallera. Ahora sí la caja es automática, puede ser también problema de falta de aceite, sensores y/o solenoides defectuosos para lo cual deberías escanearla.