Si le pones agua de la canilla puede que haya tapado los conductos del agu, eso seria una real cagada, proba limpiiiando el radiador y usando refrigerante en las proporciones adecuadas, tambien fijate que el termostato este bien, o que no te hayan puesto uno que no sea, ya que una vez un mecanico me puso uno de anda a saber de que modelo, y tambien despues que lo usas y se enfria si el nivel del agua bajo de donde lo tenias antes de usarlo. Saludos