Como puedo verificar nivel de aceite de transmisión y cambio de filtro de transmisión

Como se checa el aceite de transmisión

Hola , amigos , tengo un c-3500 ano 2011 , al cual le hice cambio de transmisión , a una sincrónica , pero no me avanza bien y ya no c que hacerle ,

Mi caja de transmision sumba al avansar

Hola amigos si alguien me puede ayudar mi nubira iba rodando en la carretera de repente dejo de avansar y cuando intentaba avansar solo aceleraba pero no avansaba en drive ninguno de las velocidades a… 

La transmision de mi troca cuando la prendo y quiero avansar no avienta los cambios nomas suben las revoluciones la apago y la vuelvo a prender y avanso entran los cambios asi lo tengo k hacer varias…