Me pasa lo mismo, mi chevy es 2012, he visto algos post donde mencionan que es la manguera que va del tanque al motor. Puede que tenga un orificio muy pequeño.
Yo tuve el problema que me olia mucho a gasolina andando y parado. Lo solucionehechandole en dos llenadas de gasolina un limpiador de inyectores ya que me dijo un mecanico queeran que se tapaba una pieza por dondesalen los vapores. Requiero ayuda por un problema que tengo con mi chevy modelo 2009. El problema es que al destapar el deposito de agua,tiene presion aunestando frio. Ya se le cambio bomba de agua,radiador porque se revento. Tubo de enfriamiento que va por detars de palstico. Asi como el tubo de aluminio que va al monoblok