Y mediste voltaje en el conector que llega a la bomba debes quitar el conector y con un probador de luz verde si llega corriente y tierra en el momento que le das arranque
Buenos dias quita el rele de la bomba de gasolina y coloca un puente con un cable entre el positivo que llega al rele y el que va a la bomba si no enciende la bomba o el conector esta dañado,