Revisa que no tenga fugas, manda a limpiar la colmena que enfría el agua y revisa que los ventiladores funcionen los dos. Si le tienes agua y no refrigerante, te aconsejo de volver al refrigerante, porque este evita la corrosión, evita que el bloque de acero se vaya oxidando y que el aluminio se oxide formando como un gel allí donde reacciona con el agua, cosa que no pasa con el anticongelante. Lo mas fácil es que ese oxido se puede formar en varios puntos y puede ser que se tapen los retornos o parte de ellos provocando un recalentamiento y evaporación del agua