Después de un par de horas y apunto de desarmar el volante. Me percaté que a la entrada del switch tiene un pequeño seguro (foto 1) que al parecer sirve para que la llave no se salga cuando el coche está encendido. Ese seguro no recorría cuando intentaba ingresar la llave, le apliqué WD-40, le di un par de golpecitos con la cola del llavero al cilindro y problema resuelto. Después de que lo solucioné le tomé fotos y pude confirmar mi teoría. Aun con el coche apagado, metí la llave y sin encenderlo la volví a sacar, pude notar que el seguro se había quitado (foto 2). Ese seguro se vuelve a poner si lo enciendes, lo apagas y retiras la llave pero ya no se vuelve a atorar con esta solución. No forcen mucho al meter la llave pues ese seguro parece ser de plástico. Espero les ayude
Tuve el mismo problema, se observa una "paletica" obstruyendo la entrada de la llave, leí los comentarios de este chat y enconté un video titulado "quando a chave não entra na ignição dos carros gol,Voyage e Fox problema fácil resolver" en youtube. Asi, primero traté de desgastar la pestaña que obstruye la entrada de la llave infructuosamente, luego tomé un cuchillo angosto, de buena punta y buen filo, y lo clavé verticalmente en la parte baja de la pestaña hasta romper una muelita de la pestaña, luego realicé la misma operación hasta romper la otra muelita restante. Finalmente tomé una aspiradora potente, y aspiré los restos de plastico que saltaron hacia adentro de la ranura de la llave. Entonces parece haber funcionado el arreglo sin desmotar nada. (crossfox 2017)
Bora 2008 TDI