Es la manguera tienes una fuga y al entrar aire este empuja el aceite y sale por el primer escape que es el tapón cambiar el deposito no es lan solución te recomiendo buscar en las mangueras de dirección alguna pequeña fuga o fractura en tubería de aluminio reemplazar o soldar rellenar y tu problema debe terminar , como consejo no dejes que trabaje sin aceite porque se dañaría la bomba y te saldrá más caro