Hola Emiliano de Colombia. Mira, el problema es bastante simple o bastante común en las hilux 2011/2015 las cuales recibieron una actualización en su tablero. El sistema mide combustible con un aforador resistivo. A mayor resistencia mas combustible en el deposito y viceversa. Controla primero el aforador al mismo llegan 12 v a través de una resistencia alta y masa. Verifica los 12 v y la calidad de la masa, si esto esta bien verifica la resistencia del aforador. Si mal no recuerdo este tiene unos pocos ohmios a tanque vacío y unos 100 ohmios a tanque lleno. Si esto esta bien el problema seguro esta en el tablero que es el que mas falla en estos casos. El mismo tiene reparación pero lo debe hacer alguien que este en tema. Saludos