Saludos amigo Guille vas, debes usar un Scanner para ver los cogidos de falla, en estos autos con nuevas tecnologías se debe unsar herramientas de diagonostico como lo son: Scanner, osciloscopio, multimetro digital y los respectivos manuales de taller aplicables al año y modelo del vehiculo. No se puede adivinar ni cambiar partes o piezas creyendo que vamos a solucionar el problema. Te recomiendo buscar un Dealer Toyota o un taller donde trabajen con electronic fuel injection y conozcan esta marca. Estoy a sus gratas ordenes para cualquier ayuda y por favor dale like a los comentarios, no cuesta nada.
Proba de nuevo poner el sensor viejo. Si anda es porque no conseguiste el reemplazo adecuado. Y a veces dispositivos nuevos no funcionan y no te reconocen en garantía.