Puede que se halla roto la bomba de freno, eso son lo orrin que lleva dentro de la misma. Te recomiendo cambiarlo completo y no renegás más (es barato)
Hay dos soluciones la más económica mandar a bajar la caja de dirección y mandarla a empaquetar de nuevo Pero tiene que ser en un taller especializado ya que este trabajo por lo general no lo garantizan y puede volverse a dañar en poco tiempo, la otra y más costosa es cambiarla por una caja de dirección nueva pero tienes la garantía de que no te molestará por muchos kilómetros más