Buenas. Revisa la bellota de temperatura del radiador que es la que activa el ventilador para bajar la temperatura. Si está averiada no enciende el ventilador y no enfría el motor, quizá por eso huele a quemado. Ten precaución porque se te puede ir la culata si no lo corriges pronto. Un saludo