Revisando encontre desconectados los dos cables pero uno se puede reconectar q supongo es el de corriente pero la tierra a donde se conecta?

Hola le cambie el tablero original por uno que trae cuenta vueltas, me encontré que el cable de fabrica moría en una ficha y realice la conexión anda todo perfecto pero tengo un problema el reloj que marca con una aguja el nivel supuesta mente del aceite iría a un bulbo que esta debajo del bloc lado del carburador y tiene una ficha con dos cables uno naranja y otro blanco los cuales salen del bulbo pero terminan en la ficha que esta dentro de la caja de plástico atrás de la batería,, y en el tablero esta del lado del cuenta vueltas la ficha con los dos cables naranja y blanco los que intente conectar pero la aguja no indica nada ustedes me pueden ayudar a reparar este inconveniente como conecto ese bulbo al reloj gracias me podrin mandar un email