Creo que lo que tienes es una fuga probablemente en el aforador de coche este suele estar bajo el asiento trasero y para revisarlo en condisiones te aconsejo que el vehículo este en reserva. Comenta lo al que te limpió el depósito. Suerte.
El tanque si ya lo desmontaste y lo limpiastes no creo que sea te repito la bomba esta bajo el asiento trasero una tapa redonda y puede estar sucia. Míralo en youtube hay un tutorial.