Lamentablemen una caja automatica la unica forma segura de checarla es quitandola y desarmandola, por arriba no se resuelve ningun problema ya que los componentes de cambios son el cuerpo de valvulas, solenoides, bomba de aceite, engranes y abrazaderas, por lo que mejor te digo que la lleves a una revision con un experto para que salgas de lios y no te hagan gastar cambiando piezas que a simple vista se pueden observar, suerte amigo